Direkt zum Hauptbereich

Überarbeitungsfibel Teil 3: Passivformulierungen

In meiner neuen Blogreihe "Die Überarbeitungsfibel: Überarbeiten Schritt für Schritt erklärt" erzähle ich, worauf es beim Überarbeiten Deines fertigen Textes ankommt, welche Fehler Du wie finden und vermeiden kannst, und was ich immer wieder in Lektoraten finde. 
Warum überarbeiten so wichtig ist und Du Dir die Mühe unbedingt machen solltest, erfährst Du hier: 4 Gründe für das gründliche Überarbeiten


Heute: Passivformulierungen und spüren, sehen, hören

Passivformulierungen gehören zu den Dingen, die mich zuverlässig aus einem Text herausreißen. Vielleicht geht es euch ja auch so. Man erkennt man häufig an dem Wort "wird/wurde".

Etwas wurde getan.

Da wir aktiv eine Geschichte erzählen, wirken solche Sätze meist blass, statisch und lassen die Hauptfigur inaktiv, wenn nicht gar hilflos erscheinen. Gerade wenn etwas mit ihr getan wird, wird die Hauptfigur zum Spielball. Wir wollen allerdings, dass unsere Hauptfigur aktiv ihre Abenteuer bestreitet.
Außerdem lassen Passivformulierungen häufig Informationen weg. Wer tut denn gerade was genau? Und warum? 
Um einen dynamischen Text zu bekommen, also besser aktiv formulieren.

Als Beispiel:
Sie wurde an seine breite Brust gezogen.

Unsere Sie wirkt gerade sehr hilflos und die Geste an sich könnte ebenso gut fürsorglich wie bedrohlich beim Leser ankommen. Außerdem stellen sich die Fragen, wer sie denn an wessen Brust zieht - und warum?

Ralf zog sie an seine breite Brust  - und küsste sie sanft auf den Scheitel oder: und erstickte damit ihren Widerspruch.

Auch hier führt unsere Sie die Aktion zwar nicht selbst aus, aber sie wirkt plastischer, lebendiger und man hat mehr Bilder im Kopf als bei dem ersten Satz.

Auch in diese Kategorie der wenig dynamischen Sätze fallen Formulierungen wie:

Sie spürte, dass sie an seine breite Brust gezogen wurde.

Das ist natürlich Unsinn. Wenn wir einen personalen Erzähler haben, erzählt uns derjenige (in diesem Fall Sie) die Geschichte mit allem, was sie sieht, hört, riecht, weiß und spürt. Daher ist es unnötig zu sagen, dass sie spürt oder sieht, wie etwas geschieht. Wenn es nicht so wäre, könnte sie uns die Geschichte ja nicht erzählen.

Sie spürte, dass Ralf bei ihrer Berührung erstarrte.

Besser:
Ralf erstarrte, kaum dass sie ihn berührte.

Weitere Beispiele:
Sie kann sehen, dass er rot wird.
Sie sah, dass Nebel aufzog.
Sie hörte, wie die Tür knallend ins Schloss fiel. (Achtung: Gleichzeitigkeit!)

Besser:
Er wird rot.
Nebel zog auf.
Die Tür fiel mit einem Knall ins Schloss. Sie erschrak.



TO-DO-LISTE PUNKT 3
Bei einem Überarbeitungsdurchgang markierst Du alle Stellen, in denen wurde, spürte, fühlte, sah und ähnliche Formulierungen vorkommen und überlegst, ob Du das nicht aktiver und dynamischer beschreiben kannst.
Bisher hatten wir: 
Gleichzeitigkeiten
Füllwörter

Hier geht es weiter mit Wortwiederholungen.

Wenn Du Hilfe brauchst, ich biete sowohl Lektorate an als auch Unterstützung beim Schreibprozess. Sprich mich einfach an. Mehr Infos zu meinem Service gibt es hier: Service für Autoren und Verlage.

Deine Sandra

Kommentare

  1. Hallo Sandra, deine Überarbeitungstipps sind wirklich gut und klar beschrieben. Anhand dieser Tipps kann man tatsächlich sehr gut seinen Text überarbeiten. Vielen Dank dafür.
    Liebe Grüße, Heike Rissel.

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Ihre Nachricht wird nach Überprüfung freigeschaltet.

Wenn Sie auf meinem Blog kommentieren, werden die von Ihnen eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu finden Sie in meiner Datenschutzerklärung (https://sandraflorean-autorin.blogspot.de/p/impressum.html) und in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy?hl=de)

Sie sind nicht verpflichtet, Ihren vollen Realname anzugeben, sondern können auch anonym einen Kommentar hinterlassen!

Beliebte Posts aus diesem Blog

Autorentipp: Normseite einrichten

Über die mangelnde Sorgfalt bei Verlagseinsendungen hatte ich ja bereits im Rahmen meiner Autorentipps berichtet ( hier geht's zum Artikel ). Heute widme ich mich aus dem Anlass dem Einrichten der Normseite. Was ist eine Normseite? Frei nach Wikipedia: Die Normseite ist eine Hilfsgröße, damit im Vorwege der Gesamtumfang abgeschätzt werden kann.  Wie ihr wisst, ist eine Buchseite nicht gleich einer DIN A 4 Seite. Um dennoch in etwa abschätzen zu können, wie viele Buchseiten das fertige Buch nachher hat, hat man sich die Normseite ausgedacht.  Muss ich mich daran halten? JA! Auch wenn es "nur" um eine Ebook-Veröffentlichung geht? JA! Auch bei Anthologieausschreibungen und Schreibwettbewerben? JA! Generell gilt: die Vorgaben auf der Verlagsseite beachten - ohne Wenn und Aber! Wie richte ich die Normseite ein? Grundsätzlich gilt: (ca.) 30 Zeilen à 60 Anschläge. Da es jedoch mühsam ist, alles durchzuzählen, kann man in den meisten Schreibprogrammen das L

Schreibtipp: Plotten leicht gemacht

Sobald man sich als Schreiberling näher mit dem Schreiben beschäftigt, stößt man unweigerlich auf den Begriff "Plotten".  Was ist das eigentlich und wie mach ich das?   Den Fragen möchte ich bei meinen heutigen Schreibtipp "Plotten leicht gemacht" auf den Grund gehen. So sah mein erster geplanter Plot zum zweiten Teil meiner Mystery-Reihe "Die Seelenspringerin" aus Der Plot ist eine erste Zusammenfassung Deiner Geschichte mit allen Höhe- und Tiefpunkten. Manche gehen da ganz detailliert Kapitel für Kapitel vor, arbeiten vorgestellte Charaktere aus und pflegen viel Hintergrundwissen ein. Andere skizzieren stichpunktartig die größten Ereignisse und Highlights. Manche halten sich beim Schreiben strikt daran, andere brauchen ihren Freiraum. Vorteil ist unbestritten, dass man schon vor dem eigentlichen Schreiben Logikfehler und lose Enden erkennen und ausmerzen kann. Nachteil ist vermutlich die Ungeduld, denn Plotten kostet Zeit.  Kai Meyer erzä

8 Tipps, wie Du an Lesungen kommst

Ich hatte ja schon darüber berichtet, warum ich denke, jeder Autor sollte Lesungen geben, nun will ich euch erzählen, wie ich an Lesungen herankomme. Mit Sicherheit gibt es da viele verschiedene Herangehensweisen, ich kann hier natürlich nur von meiner Erfahrung berichten und von dem, was ich von anderen Autoren gehört habe. Als ich anfing, mir darüber Gedanken zu machen, wo ich in Form von Lesungen mehr Interessierte für meine Nachtahn-Reihe begeistern kann, habe ich den Buchhandel bewusst ausgelassen. Aus Gesprächen mit Kollegen wusste ich, dass es sehr schwer ist, als unbekannter Autor Lesungen in einer (großen) Buchhandlung zu bekommen. Ich habe es zwar jeder Buchhandlung, in der ich mein Buch persönlich vorgestellt habe, angeboten, wahrgenommen hat dieses Angebot jedoch nur eine: die Almut Schmidt Buchhandlung in Kiel-Friedrichsort, wo ich am 16. Juli ab 19 Uhr eine Lesung gehalten habe.  Eines noch vorweg: Natürlich sollte jeder Autor für seine Arbeit (und das ist